シルバーウィーク

誰が名づけたか9月の連休は「シルバーウィーク」

5月の大型連休は「ゴールデンウィーク」

まあ、ぶっちゃけ「黄金週間」って和訳されるけど、「金」なんだよな・・・

じゃぁ、「シルバーウィーク」は、「銀色週間」かぁ～　

なんかしっくりいかない日本語だにゃぁ

なんで、「銀」なんだろう？ちょっと短いから？

年末から正月までは、「ブロンズウィーク」なんて・・・

無いか・・・「銅週間」

「銀色週間」よりも、もっと聞こえが悪い・・・

おしまい　甲賀